IL PONTICELLO SUL FIUME DEI GUAI

Trasferta giapponese
Gilbert è un prestigiatore squattrinato che, grazie alla simpatia del suo coniglietto Harry, ottiene l’incarico di allestire una serie di spettacoli per le truppe inglesi stanziate in Giappone. Ma il suo atteggiamento maldestro, giunto a destinazione, provocherà continui disagi e incidenti da far temere per la sorte dello stesso spettacolo; fortunatamente, durante il soggiorno giapponese, Gilbert incontrerà un piccolo orfano chiamato Mitzuko, che aiuterà a ritrovare il sorriso con la sua naturale e sincera comicità.

Catch togheter
Jerry Lewis è senza dubbio uno dei mostri sacri del cinema americano, e nel dopoguerra si è affermato come il re della commedia grazie alla sua stramba risata e alle sue insolite mimiche facciali, esaltate da una voce tanto stridula da sembrare quella di un adolescente. La sua consacrazione in Italia è dovuta anche al grande Carlo Romano, attore livornese che lo doppiò fino al 1975 (anno della morte) fornendogli un’identità fedele all'originale, ma aggiungendoci qualcosa di proprio.
The geisha boy è il titolo inglese di questo film (la versione italiana, invece, riprende in forma di parodia Il ponte sul fiume Kwai di David Leane): si tratta di una commedia senza pretese che poggia interamente la sua struttura, composta da gag e moralismi sociali, sul talento del comico americano, senza risparmiarsi una retorica alquanto stucchevole nonché stereotipi di estrema prevedibilità.

Rabbit in the hat
Fra alcune trovate divertenti e discrete uscite di scena, il film di Frank Tashlin non aggiunge nulla al genere, se non altro perché il grosso viene svolto da Jerry Lewis in persona. La regia – seppure fin troppo anonima e rigida – riesce comunque a riprendere con decisione le diverse venature umoristiche: ne risulta così una visione altalenante ma al tempo stesso alienante, divisa tra piacevoli intermezzi comici e passaggi privi di rilievo. Banale e ironico, scontato e melenso; un pontile senza appigli lodevoli si tramuta ben presto in un vero e proprio fiume di guai. Trascurabile

Citazioni:
"Grazie dei grazie e grazie miss Kimi"
"Non rinunciate a voi stesse, non è facile essere un altro."