HELLBOY SERIE ANIMATA - LA SPADA MALEDETTA

Cavalcando il successo
Dopo il successo del secondo, splendido capitolo cinematografico di Hellboy, Sony Picture Home Entertainment ne approfitta per commercializzare in home video il primo lungometraggio animato tratto dalle avventure cartacee del personaggio nato dall'estro creativo di Mike Mignola.
Un professore esperto di folklore, dopo alcune ricerche, si ritrova involontariamente posseduto dagli antichi demoni giapponesi del tuono e del fulmine. Ma, non appena il Dipartimento per la Ricerca sul Paranormale e la Difesa invia una squadra di agenti a indagare, una spada samurai maledetta catapulta Hellboy in una dimensione soprannaturale infestata da fantasmi, mostri e sanguinari guerrieri feudali. Intanto, mentre la pirocinetica Liz Sherman e l'umanoide anfibio Abe Sapien combattono contro una creatura marina davvero inferocita, lo sperduto e irascibile Hellboy deve ritrovare la strada di casa...

Tra fantasia e misticismo
Arrivato in Italia con due anni di ritardo, Sword of Storms sprizza originalità artistica da tutti i pori. Dopotutto l'intero progetto poggia la sua riuscita sull'atmosfera e sul character design delle creature mistiche, amplificandone le presenze laddove nei fumetti risulta una pratica comune. I mostri sono enormi, si annidano in ogni angolo e danno sfoggio di un'incredibile forza. In sostanza, dopo ogni breve dialogo ci aspetta uno scontro con il mostro di turno e via così fino alla fine.
Lo stile grafico è simile ai fumetti disegnati da Mike Mignola, creatore del personaggio, qui in veste di produttore assieme all'amico Guillermo Del Toro. Il tratto è stilizzato, l'animazione accentuata e in generale il background ricorda tanto i fumetti originali quanto le pellicole cinematografiche. A non funzionare tuttavia è la storia: un misto di creature soprannaturali e filosofia orientale legate troppo banalmente per interessare lo spettatore più navigato che non sia fan accanito del personaggio. La narrazione stessa perde di mordente a causa di una sceneggiatura ridotta ai minimi termini, spalleggiata dalla piatta regia di Phil Weinstein, la quale tenta di risalire la china per mezzo di un montaggio che ne migliora, in alcuni frangenti, il ritmo. Dispiace anche per il doppiaggio in italiano che non gode delle stesse voci utilizzate per i film, differentemente dall'edizione americana nella quale figurano Ron Perlman, Selma Blair e Doug Jones. In ogni caso, se la storia di Hellboy ha da subito fatto breccia nei vostri cuori, non ne rimarrete delusi.